Angol reggeli magyar módra, kolbásszal!
Soha nem fogom elfelejteni azt a reggelit Angliában. Nem, most nem arra gondolok, hogy milyen különleges az igazi angol reggeli. Hanem arra, hogy mit csinál egy igazi magyar ember, amikor Angliában tölt néhány napot egy családnál, és velük reggelizik, velük vacsorázik.
Ez régen történt, amikor még drága volt repülni, de mindenki utazni akart. Borzasztó kényelmetlen volt egy egész napot busszal utazni, és a 6 órás brüsszeli pihenő reggel 5-től semmit sem segített. De az utazás nehézségeit egyből elfelejtettük, amikor megérkeztünk.
A csoport tagjai angol családoknál laktak pár napig, reggelit és vacsorát is ott kaptunk. Én egy magyar párral együtt egy nagyon szép farmon kaptam szállást. Gábor már mondta nekem, hogy ő Angliára kíváncsi, de az angol ételekre nem. Azt nem gondoltam, hogy ennyire komolyan gondolja. Reggel lementünk a konyhába, és ott egy finom reggeli várt minket. Nem igazi angol reggeli, csak egy finom reggeli. Amikor elkezdtünk enni, nagyon meglepődtem, mert Gábor csak kenyeret vett, és aztán - amikor az angol háziasszony nem nézett oda - elővett egy darab kolbászt. Gyorsan harapott egyet, aztán eltette a kolbászt. Három-négy harapás, és kész volt a reggeli.
Reggelire lehet enni joghurtot, kukoricapelyhet, pirítóst… De ha egy igazi magyar reggelit szeretnél, akkor a kolbász nem hiányozhat.
|
elfelejt valamit – forget something gondol valamire – think of something különleges – special igazi – real régen – long time ago történik – happen egész nap – all day borzasztó kényelmetlen – terribly uncomfortable |
nehézség – difficulty egyből – immediately megérkezik – arrive tag – member szállást kap – get accomodation kíváncsi valamire – curious about something elővesz – take out harap – to bite eltesz valamit – to put away, hide |
Kolbász nélkül nehéz elképzelni egy igazi magyar reggelit!